How many interesting things can a person discover even from a recipe. I saw a word 'linguine' in your recipe and immediately remembered boy-chef-rat-friend Linguini in a movie Ratatouille. So his name has something to do with pasta! Here in Russia we call any kind of this food with word 'macaroni'. So translators should replace his name for Macaroni. The word Linguini sounds like something linguistic in best case. Have you seen Ratatouille, BTW?